臺 北 市 政 府 衛 生 局 委託財團法人台北市賽珍珠基金會辦理

「110年度臺北市新移民通譯人力庫建置暨衛生保健服務計畫 」

通譯人員培訓報名簡章

一、報名資格

         (一)年滿20歲之新移民，或外籍人士持有中華民國居留證件且符合就業服務法相關規定。

         (二)精通越南語、印尼語、泰語、英語、日語、韓語，且中文聽、說、讀、寫能力佳。

         (三)具有醫療或護理經驗者尤佳。

二、通譯資格

        (一)經完成24小時培訓課程且測驗成績達80分以上，方可列入合格名單。

        (二)新進通譯須完成見習3小時與實習3小時，方可正式排班。

        (三)本年度合格通譯排班時數須達至少20小時。

三、服務地點

        (一)臺北市十二區健康服務中心新移民社區保健諮詢站或社區。

四、服務內容

        (一)提供現場或電話通譯服務

        (二)相關衛生保健諮詢通譯服務

        (三)新移民電話關懷

       (四)活動邀約、陪伴就醫、陪同公衛護士家訪等

五、服務時間

        (一)採排班制、依語系不同每月排班服務。

        (二)週一至五：上午09：00-12：00；下午1：30-4：30(部分中心時段有調整)

六、薪資待遇

        (一)時薪300元，每班次車資30元。

        (二)享有勞保、6％勞工退休提撥，若每週值班滿12小時者，依健保局規定享有健保。

        (三)享有團體保險。

七、培訓方式

         (一)24小時專業訓練課程

         (二)時間地點：4/21(三)、4/22(四)、4/23(五)、4/24(六) 上午9時至下午5時臺北市萬華新移民會館(臺北市萬華區長沙街二段171號4樓)

         (三)課程內容：健康照護資源介紹、110年度本案服務內容介紹、工作倫理、社會福利資源、婦幼、中高齡衛生相關醫療知識、醫療通譯口譯技巧及健康管理等課程。

        (四)注意事項-請假：

                1.時數超過8小時者，恕無法參加測驗成為本年度正式合格通譯 人員。

                2.遲到早退超過30分鐘者，該堂次課程視為請假。

                3.請假課程須完成補課方可參加測驗。

        (五)筆試測驗：

               1.時間地點：4/25(日)上午10時至11時30分—萬華新移民會館4樓

八、報名方式

         請於4月16日下午4：00前將下列資料以郵寄（本會收到資料時間為憑）或於

            1.上班時間親送至本會，收件人：簡淑娟組長。

            2.報名表。

            3.學經歷證明文件影本(若為外國文件需經驗證與公證以資證明)。

            4.持外僑居留證、永久居留證、臺灣地區居留證者，請同時附護照影本。

            5.最近三個月內一吋正面半身脫帽照片一式二張(一張黏貼於報名表上，另一張請於背面寫上姓名，以利製作識別證)。

*備註：所繳交之資料概不退還。

報名資訊簡章：https://reurl.cc/mqbz7G

聯絡窗口：

電話：(02)2504-8088#22 簡淑娟組長

傳真：(02)2504-4088